Логистические термины

A

Air Waybill Akreditif Hava konşimentosu Alıcı ve satıcı arasında yapılan anlaşma gereği, aracı bir banka tarafından söz konusu mal ve hizmetin gerçekleştirildiğine dair belgelerin verilen süre içerisinde, belirtilen şartlara uygun olarak ibrazı ile ödemenin yapılacağına ilişkin banka taahhüdüdür.

Авианакладная — это банковское обязательство о том, что платеж будет произведен по представлении документов, свидетельствующих о том, что соответствующие товары и услуги были выполнены банком-посредником в установленный срок и в соответствии с указанными условиями, согласно договору, заключенному между покупатель и продавец.

Aktarma Yapmak Depoya gelen araçtan boşaltılan malların herhangi bir tasnif, v.b. işlemlere tabi tutmadan depodan gidecek araca yüklenmesi işlemidir.

Перемещение Любая классификация и т.п. товаров, выгруженных из транспортного средства, прибывающего на склад. Это процесс погрузки продукции со склада в транспортное средство, которое отправится без ее переработки.

Ambalaj/Koli Listesi (Çeki Listesi) Stokta bulunan malzemelerin devir hızı, miktar, değer, v.b. ölçütlere göre sınıflandırılmasıdır.

Список упаковки/коробок (упаковочный лист) Скорость оборота материалов на складе, количество, стоимость и т. д. классифицируется по критериям

Ambar İhtiyaca bağlı olarak belirli bir süre için ürünlerin konulduğu kapalı ya da açık güvenlikli alandır.

Склад — закрытая или открытая охраняемая территория, где продукция хранится в течение определенного периода времени в зависимости от необходимости.

Arbitration Арбитраж

Antrepo Tahkim, arbitraj Gümrük Müsteşarlığınca verilen izin doğrultusunda, bir gümrük idaresine bağlı olarak işletilen, sahibinin tüzel kişilik veya kurum olma zorunluluğu bulunan, içine sadece millileşmemiş ithal eşya ile ihracat amaçlı malların konulabileceği depodur.

Арбитраж склада, арбитраж Склад — это склад, который функционирует под таможенным контролем в соответствии с разрешением, выданным Подсекретариатом таможенных служб, владельцем которого должно быть юридическое лицо или учреждение, и на котором хранятся только ненационализированные импортные товары и товары, предназначенные для экспорта. можно хранить.

ATA Karnesi Gümrük anlaşmaları kapsamında, eşyanın bir ülkeye geçici girişinde gümrük vergilerinden muaf tutulması ve gümrük formalitelerinin azaltılmasını sağlamak amacıyla üye ülke yetkili makamlarınca verilen anlaşma eki belgedir.

Карнет АТА — дополнительный документ, выдаваемый уполномоченными органами стран-участниц в целях освобождения товаров от уплаты таможенных пошлин и сокращения таможенных формальностей при временном ввозе на территорию страны в рамках таможенных соглашений.

ATR Dolaşım Belgesi Türkiye veya Avrupa Topluluğu kaynaklı olan veya sayılan, ya da Türkiye veya Toplulukta serbest dolaşım halinde bulunan eşyanın Katma Protokol hükümlerinden yararlanabilmesini sağlamak üzere, ihracatçı ülke yetkili kuruluşlarınca düzenlenip, gümrük idaresine verilen belgedir.

Сертификат перемещения ATR — это документ, выдаваемый уполномоченными учреждениями страны-экспортера и предоставляемый таможенной администрации для подтверждения того, что товары, происходящие из Турции или Европейского сообщества или считающиеся происходящими из Турции или Европейского сообщества, или находящиеся в свободном обращении в Турции или Сообществе, воспользоваться положениями Дополнительного протокола.

B

Б Boşaltma Malzemelerin tren, uçak, kamyon vb. bir araçtan uygun bir biçimde indirilerek uygun bir yere konulması işlemidir. Разгрузка материалов поездом, самолетом, грузовиком и т. д. Это процесс разгрузки транспортного средства подходящим способом и размещения его в подходящем месте.

Bölünmüş Yük Buğday, kömür gibi dökme yük formunda olmayan ve konteyner içine konulamayan, genel yük olarak da tanımlanabilen, bireysel elleçlenen heterojen tipte paketli ve parsiyel yüklerdir.

Раздельные грузы — это разнородные упакованные и частичные грузы, которые не находятся навалом, например, пшеница и уголь, и не могут быть помещены в контейнеры, а также могут быть определены как общие грузы и обрабатываются по отдельности.

C-Ç

CMR Karayolu Taşıma Belgesi:Karayolu taşıma belgesidir. CMR Belgesi kamyonla yapılan taşımalarda Uluslararası CMR Anlaşması gereğince düzenlenen bir taşıma senedidir.

Документ о дорожной перевозке CMR: Это документ о дорожной перевозке. Документ CMR — транспортный документ, выдаваемый в соответствии с Международным соглашением CMR для перевозок грузов автомобильным транспортом.

Çekici: Römork ve yarı römorkları çekmek için imal edilmiş olan ve yük taşımayan motorlu taşıttır.

Тягач: механическое транспортное средство, предназначенное для буксировки прицепов и полуприцепов и не перевозящее никакой нагрузки.

D

Depolama Bir malın kullanılmak ya da sevk edilmek üzere belirlenen koşullara uygun olarak stoklanması işlemidir.

Хранение — это процесс хранения продукции в соответствии с условиями, определенными для использования или транспортировки.

Dökme Yük Bir ambalaj içinde olmayan yüktür.

Насыпной груз — это груз, не упакованный в упаковку.

E

Elleçleme Depoda malzeme boşaltma, mal kabul, seçerek ayırma, teslim-tesellüm, paket açma, bölme, istifleme, yerleştirme, yerini değiştirme, yenileme-eksik tamamlama, toplama, ambalajlama, yükleme, v.b. işlemlerdir.

Обработка: Разгрузка материалов на складе, прием товаров, сортировка по выбору, сдача-приемка, распаковка, деление, штабелирование, размещение, смена места, возобновление-дополнение некомплектных товаров, сбор, упаковка, погрузка и т. д. являются транзакциями

F

FCL Tam Konteyner Yükü FCL Полная загрузка контейнера

FIATA Uluslararası Taşıma İşleri Aracıları Derneği FIATA Международная ассоциация экспедиторов

FİFO İlk giren malzemenin ilk çıkacağını öngören kuraldır. Правило FIFO гласит, что первый поступивший материал будет отправлен первым. Filo yönetimi Faaliyet kapsamı içindeki noktalar arasında malzeme, insan ve/veya hizmetlerin taşınmasında kullanılacak olan ulaştırma araçlarının bir merkez tarafından seçimi, rotalanması, yüklenmesi ve takibi gibi etkinliklerin tümüdür.

Управление автопарком представляет собой совокупность таких видов деятельности, как выбор, маршрутизация, загрузка и отслеживание транспортных средств, которые будут использоваться для перевозки материалов, людей и/или услуг между пунктами в пределах сферы деятельности.

FTL Tam Kamyon Yükü

FTL Полная загрузка грузовика

G

Garanti Belgesi İthal edilen ve satış sonrası bakım onarıma tabi ürünler için bakanlıkça verilen ve ithalatı yapan firmanın satış ve satış sonrası hizmet taahhütlerini içeren belgedir.

Гарантийный сертификат: это документ, выдаваемый министерством на импортную продукцию, подлежащую послепродажному обслуживанию и ремонту, и содержащий обязательства компании-импортера по продаже и послепродажному обслуживанию.

Geçici Kabul Ham, yarı mamul veya mamul maddenin yurtdışından getirtilerek, ülke içinde farklı maddeler katarak veya katmayarak ya da üzerinde katma değerli işlemlerde (işçilik v.b.) bulunarak veya bulunmayarak yarı mamul veya mamul madde haline getirilmesi ve tekrar yurtdışına çıkarılmasıdır.

Временное принятие — это процесс ввоза из-за границы сырья, полуфабрикатов или готовых товаров, превращения их в полуфабрикаты или готовые товары путем добавления различных веществ внутри страны или путем выполнения процессов с добавленной стоимостью (труд и т. д.) или без нее. и снова отправляют их за границу.

Global Teminat Gümrükleme muameleleri sırasında, Devletin haklarını (vergiler yönünden) garantiye almak amacıyla, birden fazla yapılacak işlemde kullanılmak üzere, işlemin yapılacağı Gümrük Müdürlüğüne hitaben düzenlenen teminattır.

Глобальная гарантия — это гарантия, выдаваемая таможенному управлению, в котором будет осуществляться транзакция, для использования в более чем одной транзакции с целью гарантировать права государства (в отношении налогов) при проведении таможенных процедур.

Grupaj Bkz.: Konsolidasyon Сборные грузы См.: Консолидация

Gümrük Beyannamesi Gümrük idaresine herhangi bir gümrük rejimi beyanında bulunulması gereken eşyalara ilişkin olarak, ilgili dokümanların hazırlanmasından sonra düzenlenen, firma yetkilileri tarafından ya da firma vekili gümrük müşaviri tarafından ilgili ülkeler gümrük mevzuatına göre hazırlanan, ithali ya da ihracı yapılacak malların bildirim listesidir.

Таможенная декларация — это декларационный перечень товаров, подлежащих ввозу или вывозу, составляемый органами компании или таможенным консультантом-представителем компании в соответствии с таможенным законодательством соответствующих стран после оформления соответствующих документов в отношении товаров, подлежащих ввозу или вывозу. быть заявлены таможенной администрации в соответствии с любым таможенным режимом.

Gümrük Müşaviri İthalatçı ve ihracatçılar adına Gümrüklerde iş takip etme yetkisine sahip kişi veya kuruluşlardır.

Таможенные консультанты — это лица или организации, уполномоченные отслеживать таможенные операции от имени импортеров и экспортеров.

Gümrük Vezne Alındısı Gümrükte yapılan her türlü ödemeyi gösteren ve malzemenin ithalatında kullanılan bir belgedir.

Таможенная кассовая квитанция — это документ, отражающий все виды платежей, произведенных на таможне и используемых при импорте материалов.

H

Hamule Senedi Trenle yapılan taşımacılıkta kullanılan makbuz niteliğindeki belgedir. Kıymetli evrak özelliğine sahip değildir.

Коносамент — это документ, который действует как квитанция на перевозку по железной дороге. Он не имеет свойств ценного документа.

I-İ

IATA Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği IATA Международная ассоциация воздушного транспорта

Incoterms Ticari terimlerin, uluslararası satışlarda ülkeler arasında farklı yorumlanmasının önlenmesi amacıyla, Uluslararası Ticaret Odası tarafından hazırlanan ve kullanılması isteğe bağlı olan uluslararası yorum kurallarıdır.

Инкотермс — это международные правила толкования, разработанные Международной торговой палатой для предотвращения различного толкования коммерческих терминов между странами при международной купле-продаже, использование которых является необязательным.

K

Kabotaj Ülke limanları arasında yolcu ve yük taşıma hakkıdır. Ayrıca karayolu taşımacılığında ticari araç sürücülerinin başka ülkelerde çalışma hakkı olarak da kullanılmaktadır.

Каботаж — право на перевозку пассажиров и грузов между портами страны. Он также используется в качестве права для водителей коммерческих транспортных средств работать в других странах на автомобильном транспорте.

Kademeli Stok Müşteri gereksinmelerini karşılamak üzere tedarik zinciri boyunca aynı ürün için oluşturulan ardışık stoklardır.

Для удовлетворения потребностей клиентов создаются последовательные запасы одного и того же продукта по всей цепочке поставок.

Kargo Taşınan mal veya eşyadır. Груз — это товары или предметы, которые перевозятся.

Katma Değerli İşlemler Depolarda müşteri talepleri üzerine yapılan etiketleme, ambalajlama, katlama, ısı ölçme, aktarma, karıştırma, birleştirme, ayırma, paletleme hafif montaj, iade işlemleri, imha, barkod işlemleri, bakım ve onarım işlemleri,vb. gibi işlemlerdir.

Операции с добавленной стоимостью Маркировка, упаковка, фальцовка, измерение температуры, перемещение, смешивание, комбинирование, разделение, паллетирование, легкая сборка, операции возврата, уничтожение, операции со штрих-кодами, операции по техническому обслуживанию и ремонту и т. д. выполняются на складах по запросу клиентов. такие операции как

Kloz Sigorta çeşitlerine göre poliçe genel şartlarındaki hususları tamamlayan ve özellikle dikkat edilmesi gereken şartları gösteren uyarılarıdır.

Пункты представляют собой предупреждения, дополняющие общие условия полиса по видам страхования и указывающие на условия, на которые следует обратить особое внимание.

Konsolidasyon Küçük miktarlı yüklerden büyük yükleme partileri oluşturarak taşımacılıkta ölçek tasarrufu sağlanmasıdır

Консолидация — это процесс создания крупных партий грузов из небольших партий для обеспечения экономии за счет масштаба перевозок.

Konşimento Üzerinde taşınan yükün içeriği ile ilgili bilgiler bulunan yük taşıma senedidir. (Hatalı olarak günlük hayatta “konşimento” olarak kullanılmaktadır.)

Коносамент — это транспортный документ, содержащий информацию о содержании перевозимого груза. (В повседневной жизни его ошибочно используют как «коносамент».)

Konteyner Çeşitli eşyaları Deniz yoluyla taşımak için uluslararası standartlara göre yapılmış büyük metal sandık.

Контейнер Большой металлический ящик, изготовленный в соответствии с международными стандартами для перевозки различных предметов по морю.

Konteynere Yükleme Yüklerin konteynere yerleştirilmesidir.

Загрузка контейнеров — это размещение грузов в контейнерах.

Küşat Mektubu Mal sahiplerinin, beyannamelerini düzenleyebilmek için beyandan önce eşyalarını muayene etme, numune alma ve tartma hakkıdır.

Коносамент — это право владельцев товаров осматривать, отбирать пробы и взвешивать свои товары перед декларированием с целью подготовки деклараций.

L

LCL Konteyner Yükünden Az Меньше, чем загрузка контейнера LCL

Lojistik Satın alama, ithalat, ihracat, depolama, elleçleme, stok kontrol, nakliye, araç-kargo takibi, v.b. faaliyetlerin tümüdür.

Логистика Закупки, импорт, экспорт, хранение, обработка, контроль запасов, транспортировка, отслеживание транспортных средств и грузов и т. д. все действия

M

Mahrece İade İthal edilen malzemenin niteliklerine uygun olmadığı durumlarda ithal edilen ülkeye iade edilmesidir.

Возврат в страну происхождения: возврат импортных материалов в страну импорта, если они не соответствуют спецификациям.

Mal Kabul Depoya gelen malzemenin kabul edilmesi işlemidir. İşlem, yükün boşaltılarak mal kabul alanına alınması, kayıtlı bilgilerle fiziksel bilgilerin karşılaştırılması, malın depoya alınması ve kaydının tutulması işlemlerini kapsar.

Приемка товаров — это процесс приемки материалов, поступающих на склад. Процесс включает в себя разгрузку груза и доставку его в зону приемки товаров, сравнение физической информации с зарегистрированной информацией, доставку товара на склад и ведение учета.

Menşei Şahadetnamesi Malzemenin üretildiği veya gördüğü işlem nedeniyle üretilmiş sayıldığı yeri (ülkeyi) belirten belgedir.

Сертификат происхождения — это документ, указывающий место (страну), где материал был произведен или считается произведенным в соответствии с процессом, которому он подвергся.

Multimodal Nakliye Yüklerin birden fazla nakliye (kara, hava, deniz, demir) türünün ardışık olarak kullanılarak taşınmasıdır.

Мультимодальные перевозки — это транспортировка грузов с использованием нескольких видов транспорта (наземного, воздушного, морского, железнодорожного) последовательно.

Mücbir Sebep Sözleşmelerde tarafların kendi kontrolleri dışında gelişen durumlardan dolayı sorumlu tutulamayacaklarına dair hükümdür . (deprem, sel, savaş, vb.)

Форс-мажор — это положение в договорах, которое гласит, что стороны не могут нести ответственность за ситуации, находящиеся вне их контроля. (землетрясение, наводнение, война и т. д.)

Müşteri İlişkileri Yönetimi Müşteri özellikleri ile satış ve pazarlama faaliyetlerinin çok yönlü ve çapraz analizleri yoluyla müşterilere daha etkin ve verimli hizmetler sunulmasıdır.

Управление взаимоотношениями с клиентами обеспечивает более эффективное и действенное обслуживание клиентов посредством многогранного и перекрестного анализа характеристик клиентов, а также деятельности по продажам и маркетингу.

N

Nakliyat Sigortası Taşımada mallara veya taşıma araçlarına gelecek zararları karşılayacak olan sigorta

Транспортное страхование Страхование, покрывающее ущерб, нанесенный товарам или транспортным средствам во время транспортировки.

Nakliye Kara, Hava ve Deniz yolu veya Boru hattı kullanılarak ve resmi belge ile gerçekleştirilebilen yük taşımacılığıdır.

Транспортировка — это перевозка грузов по суше, воздуху, морю или трубопроводу с официальным документированием.

Navlun Taşıyıcının nam ve hesabına ödenecek olan, eşya ve yolcunun taşınmasına ilişkin ücretlerin tamamıdır.

Фрахт — это общая стоимость перевозки грузов и пассажиров, оплачиваемая от имени перевозчика.

O-Ö

Ordino Malzeme nihai noktaya geldikten sonra gümrükten çekilebilmesi için ithalatçıya verilen belgedir.

Заказ на поставку — это документ, выдаваемый импортеру для таможенной очистки товара после его прибытия в конечный пункт назначения.

Özel Antrepo Bir firmanın sadece kendine ait malları depoladığı antrepo tipidir.

Частный склад: это тип склада, на котором компания хранит только свои товары.

Özet Beyan İthal ve ihraç edilecek eşyanın gümrüğe geldiğini gösteren bir belgedir. Manifestolar nakliyeciler tarafından eşya konşimentosuna göre doldurularak ilgili gümrüğe verilir.

Краткая декларация — это документ, подтверждающий, что товары, подлежащие импорту или экспорту, прибыли на таможню. Грузовые манифесты заполняются перевозчиками на основании товарно-транспортной накладной и представляются в соответствующую таможню.

P

Paketleme Malzemenin uygun miktar, güvenlik, v.b. koşullara göre ambalajlanmasıdır.

Упаковочный материал, соответствующее количество, безопасность и т.д. упаковано в соответствии с условиями.

Palet Depolama ve sevkıyatta kullanılan, çeşitli malzemelerden üretilen ve malın üzerine konulduğu platformdur.

Поддон — это платформа, используемая при хранении и транспортировке, изготовленная из различных материалов, на которой размещаются товары.

Parsiyel Taşıma aracının tümünü doldurmayan yüklerdir.

Частичные грузы — это грузы, которые не заполняют весь объем транспортного средства. Poliçe Sigorta akdinin yapılmış olduğunu ve akdin karşılıklı olarak şartlarını (her iki tarafın haiz olduğu hak ve borçları) gösteren yazılı bir sözleşmedir.

Полис — это письменный договор, подтверждающий факт заключения договора страхования и взаимные условия договора (права и обязанности обеих сторон).

R

Reasürans Sigorta şirketleri teminat verdikleri risklerin, anlaşma yoluyla önceden belirlenmiş bir kısmını, prim karşılığında başka sigorta şirketlerine devretme işlemidir (tekrar sigorta).

Перестрахование — это процесс, при котором страховые компании передают заранее определенную часть застрахованных ими рисков другим страховым компаниям в обмен на премии по соглашению (перестрахованию).

Ro-Ro Araç ve konteyner taşımacılığı için özel olarak yapılan gemidir.

Ро-Ро — судно, специально построенное для перевозки транспортных средств и контейнеров.

Römork Motorlu araçla çekilen insan veya yük taşımak için imal edilmiş motorsuz taşıttır.

Прицеп — немоторизованное транспортное средство, предназначенное для перевозки людей или грузов и буксируемое автомобилем.

S

Sipariş Yönetimi Talep ya da siparişlerin karşılanması, fiyatlandırılması, kaydının tutulması, stokların kontrolü, stok tahsisinin yapılması ya da üretim/satın alma gereksinmesinin ilgili yerlere bildirilmesi, sipariş takibi yapılması, teslimatın ve tahsilatın izlenmesi sürecidir.

Управление заказами — это процесс удовлетворения спроса или заказов, установления их цен, ведения учета, контроля запасов, распределения запасов или уведомления соответствующих сторон о производственных/закупочных потребностях, отслеживания заказов, а также контроля доставки и сбора.

Stok Gelecekte oluşacak veya oluşabilecek gereksinmelere karşı depolanan veya bulundurulan malzemedir.

Запас — это материал, хранящийся или предназначенный для будущих нужд.

Stok Kontrol Stokların sürekli veya periyodik olarak izlenerek, stok fazlalığı veya stok eksikliğine neden olmayacak şekilde ve belirlenmiş kurallara uygun biçimde siparişlerin veya ihtiyaçların belirlenmesidir.

Контроль запасов — это определение заказов или потребностей путем постоянного или периодического мониторинга запасов таким образом, чтобы не допускать избытка или недостатка запасов и в соответствии с установленными правилами.

Stok Yönetimi Kesin veya olası talepleri karşılamak amacıyla hammadde, yarı mamul, mamul ve yardımcı malzemelerin, işletmenin pazarlama, satış, üretim, tedarik, finansal durumu ile zaman, miktar, fiyat ve kalite ölçütlerine dikkat edilerek en uygun şekilde karşılanması işlemidir.

Управление запасами — это процесс обеспечения сырьем, полуфабрикатами, готовой продукцией и вспомогательными материалами наиболее подходящим способом для удовлетворения определенных или потенциальных потребностей, уделяя внимание маркетингу, продажам, производству, поставкам, финансам. статус бизнеса и критерии времени, количества, цены и качества.

Supalan Özellikle kara ve deniz taşımacılığında gümrüklü eşyanın sundurma veya antrepoya boşaltılmadan, bulunduğu aracın üzerinde gümrük işlemlerinin (muayene v.s.) yapılıp, gümrüklü sahadan çekilmesi işlemine denir. Frigorifik araçlarda bulunan, saklama koşulunun değiştirilmemesi gereken gıda v.b. maddelerinde uygulanır.

Supalan — это процесс проведения таможенных процедур (досмотра и т. д.) на транспортном средстве, в которое загружаются и вывозятся из таможенной зоны подлежащие таможенному оформлению товары, особенно при перевозке по суше и морю, без выгрузки их в ангар или на склад. . Пищевые продукты и т. п. в рефрижераторах, условия хранения которых не должны изменяться. применяется в статьях

T

Taşıma Belirli noktalar arasında geçekleştirilen insan ve yük aktarımıdır.

Транспортировка — это перемещение людей и грузов между определенными пунктами.

Taşıma İrsaliyesi Araç sahibi tarafından, nakliyesini yaptığı eşyanın ve gideceği adresin bilgilerinin bulunduğu resmi evraktır.

Транспортная накладная — официальный документ, содержащий сведения о перевозимом товаре и адресе назначения, выдаваемый владельцем транспортного средства.

Taşıyıcı Başkasına (müşterisine) ait malı ücreti karşılığında kara, deniz ve/veya hava yoluyla taşıyan şirkettir.

Перевозчик — компания, которая перевозит чужие (клиентские) грузы по суше, морю и/или воздуху за определенную плату.

Tedarik Gerekli olan makine, alet, cihaz, hammadde, malzeme, parça, yarımamul, mamul ve hizmetlerin uygun tedarikçilerden sağlanması amacıyla gerekli olan planlama, stok kontrol, satın alma, nakliye, teslim alma, ve diğer faaliyetlerin tümüdür.

Закупки — это совокупность мероприятий по планированию, управлению запасами, закупкам, транспортировке, приемке и другим видам деятельности, необходимых для получения необходимого оборудования, инструментов, устройств, сырья, материалов, деталей, полуфабрикатов, готовой продукции и услуг от соответствующих поставщиков. поставщики.

Tedarikçi Mal ve hizmet sağlayıcısıdır.

Поставщик — поставщик товаров и услуг.

Tersine Lojistik Tedarikçi/tedarikçilerden alınan malların müşteri/müşterilere yapılan teslimat sonrası hasar, iade, ret, ambalaj malzemelerinin geri kazanımı, kullanım süresi dolma, modası geçme, elden çıkarma, onarım, ve diğer nedenlerle malların ve/veya ambalaj malzemelerinin tedarikçiye geri dönüşü sürecidir.

Обратная логистика — это процесс возврата товаров и/или упаковочных материалов поставщику по причине повреждения, возврата, браковки, восстановления упаковочных материалов, истечения срока годности, устаревания, утилизации, ремонта и по другим причинам после поставки товаров, полученных от поставщика/поставщиков. клиенту/клиентам.

Tesellüm Malzemeyi teslim eden yetkili personel ile teslim alan firma yetkilisi tarafından birlikte yürütülen, belgelendirilmiş teslimat işlemidir.

Приемка — это документированный процесс доставки, осуществляемый уполномоченным персоналом, доставляющим материал, и уполномоченным персоналом компании, получающей материал.

TEU Yirmi Ayak Eşdeğeri, Yirmilik Konteyner Эквивалент двадцатифутового контейнера TEU, двадцатифутовый контейнер

TIR Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Международные автомобильные перевозки TIR

Transit Yükleme Uluslararası taşımacılıkta yükün bir taşıyıcıdan başka bir taşıyıcıya transferidir. Genellikle deniz taşımacılığında kullanılır.

Транзитная погрузка — это передача груза от одного перевозчика другому при международных перевозках. Обычно используется в морских перевозках.

U

Uluslararası Taşıma Bir ülkeden bir ülkeye doğrudan veya transit olarak; karayolu, denizyolu, demiryolu ve/veya havayoluyla yapılan taşımalardır.

Международные перевозки напрямую или транзитом из одной страны в другую; перевозки, осуществляемые автомобильным, морским, железнодорожным и/или воздушным транспортом.

Z

Zeyilname Sigorta poliçesinin yürürlükte bulunduğu dönem içerisinde meydana gelen değişiklikleri belirtmek için düzenlenen belgedir.

Дополнение — документ, подготовленный для отражения изменений, произошедших в течение периода действия страхового полиса.